Nouveau: LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm ASPH.

Objectif super-grand-angulaire à trois focales pour appareils télémétriques argentiques et numériques Leica

Avec le LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm ASPH., Leica Camera AG, Solms, présentera le premier objectif super-grand-angulaire de Leica à focale de 16 mm pour le système télémétrique Leica au salon photokina de Cologne (du 26 septembre au 1er octobre 2006). En association avec les deux focales fixes de 18 et 21 mm, il rassemble trois focales grand-angulaires extrêmes et convient donc parfaitement, par exemple, aux exigences élevées de la photographie architecturale ou de reportage. L'utilisation de deux lentilles asphériques permet en outre des dimensions très compactes et assure une grande qualité de reproduction sur l'ensemble de la plage de focales et de mise au point.

Le LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm ASPH. est utilisable aussi bien avec les modèles Leica M argentiques qu'avec le nouvel appareil numérique LEICA M8. Utilisé avec ce dernier, il entraîne un déplacement de la focale équivalente d'environ un incrément grâce au coefficient d'allongement de focale de 1,33. Le résultat obtenu est donc très proche de celui d'un objectif de 21, 24 et 28 mm. «Le LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm ASPH. constitue le premier objectif à focales extrêmes pour la photographie numérique, les modèles précédents étant réservés aux modèles d'appareils Leica M argentiques. Particulièrement compact et polyvalent, il permet à l'utilisateur de faire face à de nombreuses situations, avec une seule optique», déclare Rainer Bültert, responsable du management Produits pour le système M chez Leica Camera AG.

Un VISEUR GRAND-ANGULAIRE UNIVERSEL LEICA M pour focales de 16 à 28 mm est disponible comme accessoire pour le nouveau LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm ASPH., adapté aux appareils argentiques LEICA M7 et LEICA MP et à l'appareil numérique LEICA M8 avec allongement de focale. Le viseur permet de définir exactement le cadrage pour les cinq focales Leica M: 16, 18, 21, 24 et 28 mm. La correction de la parallaxe permet d'adapter le cadrage à chaque distance de mise au point. L'utilisation d'une lentille asphérique assure des dimensions compactes, une lentille à correction achromatique garantissant la brillance exceptionnelle des couleurs dans le viseur. En outre, il se distingue par une sensibilité réduite à la lumière parasite et une résolution élevée. Le VISEUR GRAND-ANGULAIRE UNIVERSEL LEICA M dispose également d'une bulle de niveau pour une bonne orientation de l'appareil. Une compensation dioptrique de -3 à +3 est possible à l'aide de lentilles correctrices en option.

Le LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm ASPH. se compose de dix lentilles (dont deux asphériques) réparties en sept groupes. Ces derniers sont divisés en deux groupes vario, qui se déplacent indépendamment l'un de l'autre lors du réglage de focale. L'objectif dispose d'une mise au point interne, le segment de mise au point se trouvant dans le premier groupe vario. Normalement, les objectifs ont tendance à effectuer de légères aberrations non chromatiques lors de la mise au point sur des objets rapprochés. La mise au point interne du LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm ASPH. permet de combattre cet effet, car il compense cette erreur de la même manière qu'une lentille flottante, afin que la qualité de reproduction reste à un niveau quasi-uniformément élevé sur toute la plage de mise au point. Cela a également permis de raccourcir la plage de mise au point sur des objets rapprochés à 0,5 m.

Même avec un diaphragme ouvert, le LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm ASPH. assure une excellente qualité de reproduction. Pour la correction chromatique, des lentilles à dispersion partielle anomale sont utilisées.

Le LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm ASPH. sera commercialisé à partir de décembre 2006 dans les magasins Leica.

Contact pour votre rédaction

Gero Furchheim / téléphone direct –450 / fax direct –455 / gero.furchheim@leica-camera.com

Sandra Looke / téléphone direct –404 / fax direct –455 / sandra.looke@leica-camera.com

Caractéristiques techniques LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21mm ASPH.

Focale équivalente PF

en utilisation avec le LEICA M8

Position 16mm: 21 mm

Position 18mm: 24 mm

Position 21mm: 28 mm

Angle de champ:

(diagonal, horizontal, vertical)

Position 16mm: 107°, 97°, 74° (24x 36 mm PF)

90°, 80°, 59° (18x 27 mm - LEICA M8)

Position 18mm: 100°, 90°, 67° (24x 36 mm PF)

84°, 74°, 53° (18x 27 mm - LEICA M8)

Position 21mm: 92°, 81°, 60°, (24x 36 mm PF)

75°, 65°, 46° (18x 27 mm - LEICA M8)

Structure optique

Nombre de lentilles / groupes: 10 / 7

Surfaces asphériques: 2

Réglage de la mise au point

Plage de travail: 0,5m jusqu'à ¥ - La plage de 0,5-0,7 m est divisée en incréments

Echelles: Graduation double mètres/pieds

avec gravure des unités en gris sous 0,7 m

Champ minimal de l'objet/

échelle maximale (à 0,7m) (24x 36 mm PF):

à 16 mm: 915 x 1373 mm, env. 1:38

à 18 mm: 833 x 1250 mm, env. 1:35

à 21 mm: 725 x 1087 mm, env. 1:30

18x 27 mm - LEICA M8):

à 16 mm: 688 x 1032 mm, env. 1:38

à 18 mm: 626 x 939 mm, env. 1:35

à 21 mm: 545 x 817 mm, env. 1:30

Diaphragme

Réglage/fonctionnement: Diaphragme à présélections, réglable par incréments d'un demi

Valeur minimale: 22

Baïonnette: Baïonnette de changement rapide Leica M avec code d'identification d'objectif 6 bits pour les appareils LEICA M numériques

Monture du filtre: Conteneur pour filtre E67 (en option)

Parasoleil: Filetage extérieur avec guidage rectiligne et butée

Pour conteneur pour filtre ou parasoleil, parasoleil vissable (fourni)

Viseur: Viseur grand-angulaire universel M (12011) avec cadres pour focales 16,18, 21, 24 et 28 mm

Surface: Anodisé noir

Dimensions et poids

Longueur jusqu'à l'appui de la baïonnette: Env. 63 mm

Diamètre maximal: Env. 55 mm

Poids: Env. 350 g

Photo Quote: To photograph truthfully and effectively is to see beneath the surfaces and record the qualities of nature and humanity which live or are latent in all things. - Ansel Adams