Nouveau: RICOH Caplio 500G Wide

Ricoh dévoile le Caplio 500G Wide : Un appareil photo numérique anti-choc étanche à l’eau et à la poussière, avec un zoom optique 3x grand-angle 28 mm ainsi qu’un ﬂash encore plus puissant.

Ricoh est ﬁer d‘annoncer le lancement du Caplio 500G Wide. Ce modèle possède le même boîtier robuste caractéristique de son prédécesseur, le Caplio 400G, avec une étanchéité à l’eau et à la poussière améliorée, un zoom optique 3x grand-angle (équivalent à 28-85 mm pour un appareil photo 35 mm), et propose le mode CALS pour les photos de chantier et autres situations professionnelles. Il va cependant encore plus loin, proposant de nouvelles fonctions, comme sa résistance aux chocs rudes, un ﬂash d’une portée de 10 m, ainsi qu’une fonction

« anti-ﬂou ». Il est particulièrement adapté à une utilisation sur des sites de construction, pour des évaluations de dommages pour les assurances dans les zones sinistrées, dans des écoles, et pour toutes les situations en extérieur. Ricoh est le leader mondial des appareils photo numériques étanches à l’eau et à la poussière depuis le lancement du Ricoh RDC-100G en juillet 1999. Le lancement du 500G conforte leur domination dans ce secteur.

Principales caractéristiques du Caplio 500 G Wide

1. Une meilleure étanchéité à l’eau et à la poussière, et une plus grande résistance aux chocs qui en font l’appareil photo idéal pour une utilisation dans les conditions difﬁciles en plein air

Grâce à sa structure anti-choc et à son cône renforcé, le boîtier robuste résiste à une chute d‘une hauteur de 1 m sur 26 côtés différents de l’appareil, conformément à la norme “MIL Standard 810F” du Département américain de la Défense (les modèles précédents supportaient 90 cm). Il peut donc supporter des manipulations rudes à l’extérieur. Le Caplio 500G Wide dispose de la même étanchéité impressionnante que son prédécesseur, surpassant la Classe 7 de la norme JIS. Outre la capacité de prendre des photos sous la pluie, il peut même prendre des clichés sous l‘eau, jusqu‘à une profondeur de 1 m. L’étanchéité à la poussière se conforme à la Classe 6 de la norme JIS. Les photos peuvent donc être prises dans un environnement contenant de fortes concentrations de poussière et de sable. Le placement ingénieux des larges boutons en facilite l’utilisation, même si vous portez des gants.

2. Un nouveau ﬂash d’une portée efﬁcace allant jusqu’à 10 m

Le ﬂash puissant dispose d‘une portée efﬁcace pouvant aller jusqu‘à 10 m pour le grand-angle et 6,5 m pour le téléobjectif, ce qui augmente votre capacité à prendre des photos. (La portée efﬁ cace des modèles précédents allait jusqu’à 5 m).

3. Nouvelle fonction « anti-ﬂou »

La fonction « anti-ﬂou » augmente la sensibilité ISO pour permettre la prise de photos à des vitesses d’obturation plus élevées. Cette fonction est particulièrement efﬁcace pour les photographies prises en intérieur ou toute autre situation sombre.

4. Zoom optique 28-85 mm

Le zoom optique, équivalent à 28-85 mm, était déjà l’un des points forts des précédents modèles. Cela permet d’obtenir un cliché d’un grand bâtiment dans son intégralité ou de prendre des photos nettes dans des endroits conﬁnés, alors que le zoom optique 3x vous permet d’atteindre des cibles que vous ne pouvez pas approcher de plus près. Pour des prises de vues encore plus larges, il existe un objectif de conversion large équivalent à 22 mm.

5. Le mode CALS et d’autres fonctions idéales pour les données électroniques des projets de construction

Le mode CALS modiﬁe immédiatement la qualité de la photographie en qualité optimale, pour se conformer aux exigences de la norme CALS dans les métiers du bâtiment (résolution 1 280 x 960, renforcement des contours). La fonction Mémo Appareil photo permet d’adjoindre des mémos aux données photographiques, en incluant des informations comme l’emplacement de la prise de vue. Ces mémos peuvent faciliter les

recherches et le catalogage des images. Le mode Haute Sensibilité permet d‘obtenir des clichés nets, même dans des endroits sombres. Il devient facile de prendre des photos la nuit, ou dans des endroits sombres comme à l’intérieur de bâtiments ou de canalisations. Il permet également de réaliser des clichés de scènes d’incendie en cours, pour le compte des pompiers par exemple.

6. Viseur optique et grand écran LCD 2,5 pouces

Autre nouveauté, l‘écran LCD 2,5 pouces haute déﬁnition. L’appareil est également équipé d‘un viseur optique, pour que le photographe puisse choisir, selon la situation, le meilleur moyen pour prendre de bons clichés.

7. De multiples caractéristiques utiles

Un temps de réponse très élevé, avec seulement 0,10 sec. entre la pression de l’obturateur et le début de l’exposition, et un temps de démarrage d’environ 1,2 sec. (lorsque le ﬂash est éteint). La batterie de grande capacité au lithium-ion fournie avec l’appareil photo permet la prise de 400 clichés en continu (norme CIPA). Lorsque la batterie est déchargée, elle peut être remplacée par des piles AA, et un adaptateur secteur peut également être utilisé en intérieur. L’appareil a donc la capacité d’utiliser trois sources d’alimentation différentes. Le mode Macro permet des prises de vue à partir de 1 cm du sujet. Le mode Correction d’inclinaison peut compenser les photographies prises de biais, aﬁn de les faire apparaître comme prises de face. Il propose des performances remarquables dans divers domaines, comme les panneaux d’afﬁchage. L’appareil photo peut être connecté à un ordinateur personnel grâce à un câble USB. Dans ce cas, il est reconnu comme un périphérique de stockage externe, ce qui permet un transfert des images sans nécessiter un logiciel spécial. Le logiciel fourni permet également un transfert facile, en une pression. Le Caplio 500G Wide se conforme à la norme PictBridge, qui permet une connexion directe à une imprimante, sans passer par un ordinateur. D’autres options d’impression sont disponibles, comme l’impression sur des canevas enregistrés sur l’imprimante, lorsque l’appareil est connecté aux imprimantes laser couleur ultrarapides et aux MFP*.

Pour consulter les modèles compatibles, rendez-vous sur notre site internet, www.ricohpmmc.com. Le capteur CCD haute résolution dispose de 8,13 millions de pixels carrés effectifs.

Disponibilité: Août 2006

Principales spéciﬁcations du Caplio 500G Wide

Capteur CCD:

8,13 millions de pixels carrés effectifs (8,30 millions de pixels au total), capteur CCD couleurs primaires 1/1,8 pouces

Objectif:

Distance focale: f5,8-17,4 (équivalent à 28-85 mm pour les ﬁlms 35 mm)
Intervalles du zoom à paliers: 4 paliers 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm)
Diaphragme: (valeur F) F 2,5 (W) - 4,3 (T) Structure de l’objectif: 9 éléments en 7 groupes

Zoom:

X3 (jusqu’à x12 en combinaison avec le zoom numérique)

Distance de l’objet:

Environ 0,3m~∞ (macro environ 0,01~∞, télémacro environ 0,1m~∞)

Obturateur:

Fixe: 8, 4, 2, 1-1/2 000 sec. (en utilisant les obturateurs électroniques et mécaniques) Vidéo: 1/30 - 1/2 000 sec. (obturateur électronique)

Résolution (pixels):

Fixe: 3264 x 2448, 2592 x 1944, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480

Texte: 3264 x 2448, 2048 x 1536, Vidéo: 320 x 240, 160 x 120

Mode d’image:

F (Fin) / N (Normal)

Sensibilité ISO:

AUTO, 64, 100, 200, 400, 800, 1600

Flash*:

Auto / Réduction de l’effet yeux rouges / On / Slow synchro / Off, Distance: environ 0,2 - 10,0 m (W), environ 0,2 - 6,5 m (T)

Mise au point:

Automatique / Manuelle / Fixe (Snap) / ∞ (y compris lumière AF auxiliaire)*²

Réglage de l’exposition:

Système photométrique TTL-CCD : Multi (256 segments) / Poids centré / Spot

Compensation d’exposition:

Compensation manuelle (+2.0--2.0 EV par étapes de 1/3EV) Fonction Auto Bracket (-0.5EV, +/-0, +0.5EV)

Balance des blancs:

Auto/Fixe (lumière du jour, nuageux, lumière tungstène, lumière tungstène 2, éclairage ﬂuorescent, pression simple), Bracket Balance des blancs

Support d’enregistrement:

Carte mémoire SD (32, 64, 128, 256, 512 Mo, 1 Go), Carte Multi Media, Mémoire interne 26 Mo

Capacité de stockage*³(26 Mo interne): Fixe: 3264 x 2448 F: 8, N: 14 / 2592 x 1944 N: 22 / 2048 x 1536 N: 36 / 1280 x 960 F: 33, N: 63. 640 x 480 N: 277

Capacité de stockage (temps) (26 Mo interne):

Vidéo: 320 x 240 1 minute 17 sec. (à 15 fps), 160 x 120 4 minutes 38 sec. (à 15 fps), 320 x 240 39 sec. (30 fps), 160 x 120 2 minutes 26 sec. (30 fps)*⁴ / Audio: 56 minutes 45 sec.*⁵

Capacité de stockage (tailles de ﬁchier):

Fixe: 3264 x 2448 F: Environ 2,89 Mo, N: Environ 1,67 Mo / 2592 x 1944 N: Environ 1,03 Mo / 2048 x 1536 N: Environ 672 Ko / 1280 x 960 F: 686 Ko, N: Environ 356 Ko, 640 x 480 N: Environ 83 Ko

Mode d’enregistrement:

Fixe (Continu, Continu-S, Continu-M), Scène (Haute sensibilité, Correction d’inclinaison, Scènes d’incendie, texte, Macro zoom), Vidéo, Son

Format d’enregistrement:

Fixe: JPEG (Exif ver. 2.21) DCF*6 conforme / Texte: TIFF (système MMR ITU-T.6)
Vidéo: AVI (conforme au format JPEG DML Motion) / Son: WAV (loi Exif ver.2.21 μ)

Viseur*⁷:

Viseur à zoom optique d’image réelle

Ecran LCD:

À cristaux liquides au silicium amorphe translucide 2,5 pouces (env. 153 000 pixels)

Retardateur:

Délai : 10 secondes / 2 secondes

Intervalle auto:

Intervalle de prise de vues: 30 secondes - 3 heures (par unité de 30 secondes)*⁸

Interface PC:

USB 2.0 (USB ultrarapide), Choix de Ricoh pilote original ou mémoire auxiliaire*⁹

Interface AV:

Sortie audio/vidéo

Format du signal vidéo:

NTSC, PAL

Alimentation:

Batterie rechargeable (DB-43) x 1, piles AA (alcalines / rechargeables NiMH) x 2 adaptateur secteur (AC-4d)

Capacité de stockage*¹⁰:

Selon le standard CIPA : avec le DB-43, env. 400 photos. avec des piles alcalines AA : env. 80 photos Etanchéité à l’eau et à la poussière Etanchéité à l’eau: Photographie sous-marine jusqu’à env. 1 m de profondeur*¹¹, ce qui équivaut à la Classe 7 de la norme JIS / Etanchéité à la poussière: Classe 6 de la norme JIS Résistance anti-choc Test réussi à 1 m pour la norme MIL Standard 810F

Dimensions:

133,0 mm (L) x 78,5 mm (P) x 74,0 mm (H)

Poids:

Env. 400 g (sans batterie ni dragonne). Accessoires environ 50g (Batterie rechargeable, dragonne)

Humidité de fonctionnement:

Jusqu’à 85 %

Température de fonctionnement:

-10°C ~ 40°C

• *¹ Lorsque la portée du ﬂash est réglée sur ISO Auto.

• *² Lors de prises de vue dans des endroits sombres, le ﬂash peut produire un ﬂash auxiliaire juste avant la prise

de la photo.

• *³ Nombre moyen de photos ﬁxes qu’il est possible d’enregistrer.

• *⁴ Durée maximale d’enregistrement de 88 min. 31 sec. Possible avec une carte mémoire SD de 1 Go.

• *⁵ Durée maximale d’enregistrement de 2063 min. 25 sec. Possible avec une carte mémoire SD de 1 Go.

• *⁶ DCF est l‘abréviation de „Design rule for Camera File system“ normalisé par JEITA. (ne garantit pas une

interopérabilité parfaite entre appareils photo.)

• *⁷ Une partie de l’objectif est visible en bas à gauche dans le viseur (vignetage), mais cela n’a aucun effet

sur l’image photographiée.

• *⁸ Avec le ﬂ ash ETEINT.

• *⁹ Le pilote de mémoire auxiliaire est compatible avec Windows Me/2000/XP et Mac OS 9/OS X 10.2-10.4.5.Il

n’est pas compatible avec Windows 98/98SE, Mac OS 8.6 La seule action sur le ﬁchier est la lecture à partir

de l’appareil photo.

• *¹⁰ Les performances des piles ont été mesurées avec les paramètres standard CIPA. Les performances réelles

peuvent varier en fonction des conditions d‘utilisation et de la marque de la pile.

• *¹¹ Prises de vue possibles jusqu’à 30 minutes à une profondeur de 1 m. Les conditions sous-marines peuvent

empêcher des prises de vue optimales.

• * Windows est une marque commerciale déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation

enregistrée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

• * Mac OS est une marque déposée d‘Apple Computer, Inc. enregistrée aux Etats-Unis et dans d’autres

pays.

RICOH FRANCE S.A. (PMMC FRANCE) • 383, Avenue du Général de Gaulle • BP 307-92143 Clamart Cedex, France Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com

Photo Quote: Mysteries lie all around us, even in the most familiar things, waiting only to be perceived. - Wynn Bullock